Legal
Política de uso aceptable
Última actualización: noviembre de 2026. Esta política regula el uso autorizado de la plataforma de seguridad NorthBound Sentinel.
Traducción de cortesía del texto original en inglés.
1. Propósito
Esta Política de uso aceptable (la “PUA”) regula el uso de la plataforma NorthBound Sentinel y de los servicios de NorthBound Intelligence (el “Servicio”) que presta NorthBound Sentinel, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) constituida en Delaware (“NorthBound” o “nosotros”). Al acceder al Servicio, aceptas cumplir esta política, además de los Términos del servicio.
2. Uso autorizado
El Servicio solo puede usarse para evaluar sistemas y activos sobre los que tengas autorización explícita, documentada y por escrito de su propietario o custodio legítimo. Los fines autorizados incluyen:
- Evaluaciones de seguridad de la infraestructura de tu propia organización
- Pruebas de penetración o evaluaciones de vulnerabilidades en el marco de un acuerdo de proyecto firmado
- Objetivos autorizados de programas de recompensas por vulnerabilidades (bug bounty), dentro del alcance definido
3. Actividades prohibidas
Los siguientes usos están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a la cancelación inmediata de la cuenta y a acciones legales:
- Escanear, sondear o probar sistemas que no te pertenezcan o que no tengas autorización por escrito para probar
- Usar el Servicio para facilitar el acceso no autorizado a sistemas de terceros
- Lanzar ataques de denegación de servicio (DoS) o de denegación de servicio distribuida (DDoS)
- Exfiltrar, modificar o destruir datos en los sistemas objetivo
- Usar los hallazgos de los escaneos para extorsionar, chantajear o perjudicar a las organizaciones objetivo
- Eludir los límites de frecuencia de solicitudes, los controles de acceso o las salvaguardas de la plataforma
- Revender o redistribuir las capacidades o los hallazgos de la plataforma sin consentimiento por escrito
4. Responsabilidad del operador
Es tu exclusiva responsabilidad asegurarte de que todas las misiones realizadas desde tu cuenta cumplan con las leyes, normativas y obligaciones contractuales aplicables. NorthBound no es responsable de ningún uso no autorizado o ilegal del Servicio por parte de sus operadores.
5. Reporte de abusos
Si crees que la plataforma se está usando de una manera que infringe esta política, por favor repórtalo de inmediato a: security@northboundintelligence.com
6. Aplicación de la política
NorthBound se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso, sin previo aviso, ante cualquier infracción real o presunta de esta PUA. Podemos cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en la investigación de infracciones.
7. Contacto
Para preguntas sobre esta política: legal@northboundintelligence.com