Legal
Política de utilização aceitável
Última atualização: novembro de 2026. Rege a utilização autorizada da plataforma de segurança NorthBound Sentinel.
Tradução de cortesia do texto original em inglês.
1. Objeto
A presente Política de utilização aceitável (a “PUA”) rege a utilização da plataforma NorthBound Sentinel e dos serviços NorthBound Intelligence (o “Serviço”) prestados pela NorthBound Sentinel, LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada (LLC) constituída no Delaware (“NorthBound” ou “nós”). Ao aceder ao Serviço, aceita cumprir esta política, para além dos Termos de serviço.
2. Utilização autorizada
O Serviço só pode ser utilizado para avaliar sistemas e ativos relativamente aos quais disponha de autorização expressa, documentada e por escrito do respetivo proprietário ou responsável legítimo. Os fins autorizados incluem:
- Avaliações de segurança da infraestrutura da sua própria organização
- Testes de intrusão ou avaliações de vulnerabilidades ao abrigo de um contrato de prestação de serviços assinado
- Alvos autorizados de programas de recompensa por vulnerabilidades (bug bounty), dentro do âmbito definido
3. Atividades proibidas
As utilizações seguintes são estritamente proibidas e podem dar origem ao encerramento imediato da conta e a ações judiciais:
- Realizar scans, sondagens ou testes a sistemas que não lhe pertençam ou para cujo teste não disponha de autorização por escrito
- Utilizar o Serviço para facilitar o acesso não autorizado a sistemas de terceiros
- Lançar ataques de negação de serviço (DoS) ou de negação de serviço distribuída (DDoS)
- Exfiltrar, modificar ou destruir dados nos sistemas alvo
- Utilizar os achados dos scans para extorquir, chantagear ou prejudicar as organizações alvo
- Contornar os limites de frequência de pedidos, os controlos de acesso ou as salvaguardas da plataforma
- Revender ou redistribuir as capacidades ou os achados da plataforma sem consentimento por escrito
4. Responsabilidade do operador
É o único responsável por assegurar que todas as missões realizadas através da sua conta cumprem as leis, os regulamentos e as obrigações contratuais aplicáveis. A NorthBound não é responsável por qualquer utilização não autorizada ou ilegal do Serviço por parte dos seus operadores.
5. Denúncia de abusos
Se considerar que a plataforma está a ser utilizada em violação desta política, comunique-o de imediato para: security@northboundintelligence.com
6. Aplicação
A NorthBound reserva-se o direito de suspender ou encerrar o acesso, sem aviso prévio, em resposta a qualquer violação, efetiva ou suspeita, desta PUA. Podemos cooperar com as autoridades policiais e judiciárias na investigação de violações.
7. Contacto
Para questões relativas a esta política: legal@northboundintelligence.com